☆ ♡＊伊絲（イス）＊ ♡ ★

【預告翻譯】繭居族也想去旅行 Vol.4 luz まふまふ 天月 坂田 ひきこもりでも旅がしたい

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

https://twitter.com/uni_mafumafu/status/965144191171874817

-----翻譯-----

まふまふ：
【忍法・變身術】

這次的旅行...不、這次的忍術修行成果
真的是太有趣跟好笑了 到底在幹什麼

忍者　 ： 坂田（@sakatandao ）
侍從　 ： 天月（@_amatsuki_ ）
替身　 ： まふまふ（@uni_mafumafu ）
背景　 ： luz（@luzabs ）

---------------------

很煩耶 每次都給luz一個奇怪的名字www

影片內容翻譯：

＊忍法、變身術＊

天月：唷，坂田！

坂田：真的很麻煩耶你（中二風）

天月：終於到決勝負的時候了！

坂田：沒辦法了好吧（中二風）你將會失去你最重要的東西（中二風）

天月：你在說什麼？

坂田：變身術！

まふ：（失去的重要東西）阿阿阿阿阿阿阿！為什麼...天月....

luz：（哇！～）

天月：まふ～～～～～～～～

＊忍法、變身術失敗＊

天月：喂！坂田！聽說你最近身體不好是嗎！

坂田：蛤？並沒有好嗎！今天你是贏不了我的！

（luz用手語挑釁嗎www）

天月：囉嗦！

坂田：變身術！阿阿阿阿（被砍到）

まふ：（冒出來滑手機）坂田～～～～～

luz：（拿手機出來拍倒下的坂田）

這四個也太可愛（笑）