*所有中文歌詞皆是我自己親手打的*
*歌手也是我親自分部的*
*日文歌詞取自以下網址*
https://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/29506.html
*轉載請註明出處跟譯者,請勿隨意更動翻譯文字*
*覺得翻譯有問題,請留言告知!謝謝*
【オリジナルMV】デリヘル呼んだら君が来た (XYZ arrange
ver.)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32857098
チェンジ!チェンジ!チェンジ!No,39!
Music&lyrics ナナホシ管弦楽団
Rap lyrics nqrse
Arrange Leda(@FED_Leda)
Inst Mix 北吉 泰輔
Vo Mix そらる mylist/7359936(@soraruru)
Illustration un:c
Movie みず希 mylist/35385983(@mzk_i6)
Planner luz
Produced by XYZ
Vocal
あらき mylist/43620852(@axiz_and_nico)
un:c mylist/11630197(@ANKUosu)
kradness mylist/20062717(@kradness55)
ピコ mylist/4116804(@piko_niconico)
luz mylist/22400954(@luzabs)
Rap
nqrse mylist/36400349(@nqrse)
Change!Change!Change!No,39!
ピコ:それじゃちょっと息抜きでもしましょうかって感じで
ピコ:總算可以放鬆了這麼想之後
ピコ:チラシの番号にTEL
ピコ:看到傳單上的電話號碼
luz:たまたまドンピシャで気に入った娘がいたんで
luz:無意之間看到了幾個對我胃口的女孩子
luz:胸の大きい方をChoice
luz:那就選胸部最大的那個
kradness:「髪型ショートで 攻めんのが得意な娘
kradness:「短髮造型 擅長主動的女孩子
kradness:今からそちらへお送り致します」
kradness:現在正送到你那唷」
un:c:ドアを開けたら 別れた彼女
un:c:打開門後卻發現 居然是前女友阿
5人:おいおい
5人:喂喂
un:c:こいつは一体何の冗談だ
un:c:開甚麼玩笑阿
5人:デリヘル呼んだら君が来た
5人:我叫了應召女郎後你就來了
5人:虚ろな目をして立ってたんだ
5人:我雙眼無神呆滯地站在原地
5人:「あなたの好みのタイプになって帰ってきました」って
5人:她說「我成為了你喜歡女孩的類型回來了唷」
5人:ロミジュリばりの悲劇に酔い
5人:在羅密歐與茱麗葉的悲劇下沉醉著
5人:傷付きましたとリストカット
5人:受到創傷後就割腕了
5人:街頭を見渡して 大声で さぁ
5人:俯瞰街道 大聲的 來吧
5人:チェンジ!チェンジ!チェンジ!No,39!
5人:Change!Change!Change!No,39!
あらき:朝の大阪 今日はご機嫌どうですか 上々?
あらき:早晨的大阪 今天感覺如何阿 優嗎?
あらき:中々の塩梅です
あらき:還不錯啦
un:c:隣の部屋 喘ぐのは女子大生 ほら今も
un:c:在隔壁的房間 喘氣的女大學生 看吧現在還是
ピコ:不要~
un:c:BPM190で
un:c:BPM190呢
ピコ:「細身スレンダーで地雷踏んだから
ピコ:「身材苗條的正中紅心呢
ピコ:たまには年下 小柄な娘にしようか」
ピコ:偶爾也跟年輕 嬌小的女孩玩一次吧」
あらき:ドアを開けたら 縮んだ彼女
あらき:打開門後卻發現 居然是身體縮小的前女友阿
5人:おいおい
5人:喂喂
あらき:どんな魔法を使ったってんだよ
あらき:到底是用了甚麼魔法阿
5人:ホテヘル行ったら君がいた
5人:去風俗館卻看到妳啊
5人:虚ろな目をして立ってたんだ
5人:我雙眼無神呆滯地站在原地
5人:「あなたの好みのタイプは全部分かっているのよ」って
5人:她說「我知道你所喜歡的所有女孩種類唷」
5人:制服 人妻 ナース OL
5人:制服 人妻 護士 OL
5人:行く店軒並み全部登場
5人:我去的店妳全都出現了阿
5人:オプションは頼まない 延長もしない
5人:不想提出另外的要求 也不接受延長時間阿
nqrse:暴動起こす現場 越えてきてるボーダー
nqrse:暴亂而起的現場 就這樣跨越邊界吧-
nqrse:(WHY SO SERIOUS?)
nqrse:(為什麼如此嚴重?)
nqrse:脳内鼻の中 ブチ込んだ
nqrse:竄入腦與鼻腔內 充滿血管之中
nqrse:関係なく続行する NO.??
nqrse:無論如何都要繼續 NO.??
nqrse:沒収する1万円(60分!!!)
nqrse:沒收了一萬元(60分!!!)
nqrse:狡猾な手口 「HE'S MINE, B**CHES!!」
nqrse:那狡猾的方式 「他是我的,BITCHES!!」
nqrse:アレもコレもソレもどれも突発的(どこか素敵)
nqrse:這個和那個跟這些還有那些全都是突發狀況唷(這樣超棒的)
nqrse:始まんぜ突貫工事 四冠王の意地までかけた本番交渉!
nqrse:開始那突擊動作 四冠王的意志就是要進行正事交涉啊!
5人:チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39!
5人:Change!Change!Change!No,39!
5人:チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39!
5人:Change!Change!Change!No,39!
5人:チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39!
5人:Change!Change!Change!No,39!
5人:チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39!
5人:Change!Change!Change!No,39!
luz:真夜中起きたら君がいた
luz:半夜醒來發現妳在這裡阿
luz:虚ろな目をして立ってたんだ
luz:我雙眼無神呆滯地站在原地
un:c:「あなたの好みのタイプになって帰ってきました」って
un:c:她說「我成為了你喜歡女孩的類型回來了唷」
5人:思い出したくもない笑顔が
5人:不願想起的笑顏
5人:トラウマとなって住み着いた
5人:變成創傷居住在我心底
5人:愛執を見落として 絶賛逃亡中さ
5人:拋下留戀的情感 快速的逃亡中
5人:チェンジ! チェンジ! チェンジ! No,39!
5人:Change!Change!Change!No,39!
留言列表