20170813完成了 ひきこもりでも旅がしたい 全篇翻譯了
試讀傳送門！
http://sakura199034.pixnet.net/blog/post/45224880
請大家注意！
這有版權，請大家小心法律問題。
密碼請不要隨意告知別人，請大家彼此尊重，如果想看的話請到試讀文章那邊留言詢問或者私訊密碼。
以下照著DVD預告的流程所打的
まふまふ的youtube連結
日文底子不好，如果有翻錯或有更好的翻譯請不吝嗇告知伊絲。謝謝
------------------------------DVD預告開始-------------------------------
特報
班長：まふまふ
班員：天月 - あまつき
班員：そらる
老師：事務員G
犬：luz
(好吧 這個介紹對我們家的luz困真的是很過份耶ww)
まふまふ：嘿！起司！
(大家一起拍照了~)
繭居族也想外出旅行！輕井澤篇
＊ 豪華成員大放送－究極的旅遊視頻
まふまふ：嗨！來決定標題吧！
事務員G：在這樣的地方決定嗎？
大家：蛤？～
＊ 出發前還沒決定標題
まふまふ：我沒告訴任何人在這些成員之中要....
天月：(突然冒出)擅作主張的決定標題
まふまふ：雖是這麼說
＊ 武斷的決定？
そらる：最近，在決定服裝上、在決定服裝上、在決定服裝上...
まふまふ：在決定服裝上啦！ドヤァ
＊ 吐嘲同車的夥伴
まふまふ：天月自己擅做主張決定
天月：等一下你說這話不對吧！我才沒有這麼說呢～！
＊ 出發前就先鬧翻？
luz：天月すん？
＊ 確定名字有錯嗎？
まふまふ：犬「luz」
＊ 狗叫聲！
まふまふ：！？...睡著了...！！
そらる：睡著了啦！(笑 真的假的，還在錄影耶....(笑
＊ 拍攝後晚一點的時間
まふまふ：氣球定時炸彈
＊ 在車內的迷你遊戲挑戰
氣球定時炸彈
主題：女性的令人心動的姿態
そらる：她的頭髮！
碰！まふ & そらる被嚇到ww
＊ 可以看到意外的一面？
まふまふ：女性令人心跳的姿態
＊ 然而
氣球定時炸彈
主題：マジカルバナナ 香蕉的妙用ww
luz：說到香蕉會想到...
天月：拔出來！
そらる：拔出來！！
まふまふ：喂！
＊ 沒拔出來
氣球定時炸彈
主題：マジカルバナナ 香蕉的妙用ww
大家：香蕉的妙用
luz：說到香蕉會想到...
天月：拔出來！
そらる：拔出來！！
まふまふ：喂！
＊沒拔出來
大家準備下車
＊ 到達後的まふまふ
そらる：別這樣，別這樣！(狂退後ww 沒這麼有精神！ 沒這麼有精神！我沒有！
＊ 到達時發生的事件
luz：鞋子脫不下來....
＊ 小屋探險
そらる：是不旋轉型的微波爐
＊ 對每個都...
luz：真厲害呀....
＊ 好心情
そらる：這沒有開放的！
＊ 超興奮
まふまふ：這個廁所！這個廁所！這個廁所！
そらる：廁所怎麼了！
まふまふ：廁所好大呀！
-----------外出買東西----------------
まふまふ：準備！嘿！
(換場景了ww)
＊ 購物！
天月：攸西！攸西！攸西！
事務員G：居然能用魔法把這麼重的車子弄到這裡來呀！
天月：成長到這樣的地步了阿。
＊ BBQ的準備
天月：好吃的香菇！嗨！
＊ 另外一邊，在看家的...
luz：好閒唷，そらる桑....
そらる：好睏喔....
＊ 睡覺的準備！
luz：來睡吧！
＊ 但
そらる： 還是覺得そらる桑好可怕？
＊ 結果還是清醒了
そらる：很亂耶！笑
luz：不不不！
＊ 準備升火
そらる升火準備中
＊ 男人們的烤肉
そらる：luz負責串起來！
天月：去烤肉嗎？
luz：我來刺！
＊ 不熟悉的動作下 戰戰兢兢
天月：阿~他....啾啾啾...阿~
(你在講啥ww)
＊ 反覆的試驗跟錯誤
まふまふ：刺的方向，不是那樣啦！
＊ 還沒醒來也要錄影
事務員G：這是天月！
＊ 4人要提高警覺
事務員G：這是まふ！
＊ 真的睡顏
事務員G：喔~そらる困啦....
＊ 最後
事務員G：這是luz困...
＊ 據透露...？！
事務員G：快起來....快起來(掀
(為什麼luz是打碼的樣子ww)
(而且那是什麼姿勢ww)
＊ 狼人遊戲 網球等
＊ 輕井澤 享受 素顏的5人
＊ 他們的一切收錄在五人之旅的DVD中
＊ 有任何問題請洽詢店員桑
留言列表
