之前就在2015/10/17就發了只是隱藏起來，修正了中文歌詞之後就決定公開發出來了。
這歌詞會不會讓我的部落格被官方封鎖呢...（怕
日文有種比兩年前還好的感覺ww看到以前的中文翻譯真的覺得慘不忍睹www
＊所有日文跟中文歌詞皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
專輯交叉導覽
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27280567
luz - Labyrinth
https://www.youtube.com/watch?v=VlHCTEe83co
零れた理性×交わされる愛×液(ぬ)れるたび脈を撃つ夜
為零的理性x交換的愛液x在每個的脈搏紊亂衝擊的夜晚
一度ハマればもう抜け出せない 嗜慾の虜
一旦沉迷之後就再也無法逃離出來 而成為情慾的俘虜
You never know what's coming
妳永遠都不會知道即將發生什麼
The more you want it 一杯で愛をくれる？
妳想要的越來越多 能否給予全部的愛？
The more you taste it 二杯で×××(たね)をくれる？
妳想品嘗的越來越多 能否給予兩份以上的種子？
ためらうような枷ならここから解除(はず)せ
將猶豫不決的枷鎖就此解開吧
「もう還さない」
「我再也無法回來了」
一度でいいから聴かせて ささやくその歌声で
一旦聽到這麼美妙 在耳邊環繞的歌聲
馬鹿な嘘も その遊戯も 赦してしまうから
愚蠢的謊言 這樣的遊戲 都會得到赦免的啦
もし目が覚醒て この夢から解放(はな)されても
就算雙眼覺醒之後 即便如此也無法從夢中解放出來
死ぬまで騙してよ 今夜その嘘で眠らせて
直到死都還在欺騙著 今晚就在謊言中沉睡吧
果天(はて)る寸前×戯れる陰×唇で焦らす感触
就在果核之前x戲弄著陰x唇所感到焦慮的觸碰
荒れた吐息で淫乱(みだら)に開く 至極の扉
伴隨粗暴著嘆息開啟了淫亂的 終極之門
You've never seen this before
在那之前妳從來沒有看過這個
The more you want it あの花(こ)より愛をあげる！
妳想要的越來越多 我會給予妳更多的愛！
The more you need it その花(こ)より×××(アレ)をあげる！
妳需要的越來越多 我會給予在那之上更多感受！
与えれば与えるほど醜悪く堕ちる
伴隨著醜陋的慾望墮落下去吧
「もう離さない」
「已經無法離開了阿」
今だけは華麗に咲かせて 貴方が愛撫(ふれ)るくらいに
現在就要華麗的綻放 沉迷於妳的愛撫之下
明ける朝も 巡る未来(あす)も すべていらないわ
明日的早晨 循環的未來 一切都已經不需要了
もう枯れ果てて濡れることも出来ないけど
即便將乾枯的果實再度濕濡也不要離去
最期は愛してよ……なんてその愛で眠らせて
最後一次的歡愛....就讓我與此一起沉睡吧
ハジメて感じる世界がその頂上(さき)にある
第一次感受到達了世界的頂端
もしこの夢が泡沫のように消えても貴方が忘却(わす)れぬように
就算這個夢會像泡沫一般消失無蹤但我依然不會忘記妳的
細い首に口唇(くち)で遺す 紅い夢の跡
留戀於纖細的頸項與紅唇 赤紅夢想的痕跡
さあ夜が明け貴方といたこの時間は 迷宮か楽園か?
在這夜與妳交纏的時間裡 是迷宮還是樂園呢？
今は何も知らずに眠らせて……
今夜就在什麼都不知情的情況下沉睡吧....
――もう還れない。
――我再也無法回來了。
一度でいいから聴かせて ささやくその歌声で
一旦聽到這麼美妙 在耳邊環繞的歌聲
馬鹿な嘘も その遊戯も 赦してしまうから
愚蠢的謊言 這樣的遊戲 都會得到赦免的啦
もし目が覚醒て この夢から解放(はな)されても
就算雙眼覺醒之後 即便如此也無法從夢中解放出來
「死ぬまで愛してる」
「直到死我都還愛著妳」
今夜その嘘で眠らせて
今晚就在謊言中沉睡吧
留言列表
