＊所有中日文歌詞皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
悪魔の証明／まふまふ
惡魔的證明／ まふまふ
作詞：まふまふ
作曲：まふまふ
アイノウ アイノウ 教えて
我懂 我懂 告訴我吧
モザイク越しにディベート
鑲嵌穿越了辯論
更生 転生 教えて
再生 轉生 告訴我吧
今日は誰の秘め事？
今天有誰的秘密情報呢？
アイノウ アイノウ 夢中で\
我懂 我懂 夢裡面
手元に首かしげる
用手緊握你的脖子
足りない絵の具と頭で
用不足的畫具替頭顱
色塗りをしているんだ
抹上鮮豔的色彩吧
与太の話 噂の話 火を翳して影踏み
閒話 謠言 火焰的影子踐踏著陰影
騙し騙しの愛の癖に
一再哄騙的愛情習慣
ボクに触らないで
我才不想觸碰
「無い」の立証 にじり寄る悪魔
「虛無」的證據 在惡魔手上揮舞著
有罪判決 無実の証明
有罪的判決 虛假的證明
愛憎 ヒス リーチ
愛恨 嘶吼 穿透
素知らぬ顔でいる 君に汚されていく
擺出一臉無知表情的你其實也是汙濁的呢
悪魔の証明
是惡魔的證明
誰を否定しても 肯定されやしないぞ
無論是誰來否定 你也不會被肯定的
林檎を探して 泥沼を漁るなってんだ
尋找著蘋果 還是泥沼內的魚
いつの間にか見たこともない
在這之前從來沒有見過
ボクが其処にいました
我所身處的這個地方
旗色悪い戦局に 宣告も秒読み
旗幟的顏色令人厭惡的戰局內 宣告了開始倒數
深謀遠慮 濡れ衣だって
深謀遠慮 濕濡的衣物等
一切合切 押しだし断罪
一切的一切 都將押入興師問罪吧
虚構 暴論 死人に口は無い
虛構的暴論 死人是不會開口說話的唷
正鵠は射抜かれない
無法射中目標的
悪魔の証明
是惡魔的證明
裏切りあって 蹴落としあって
在此背叛吧 就此開始吧
傷つけあって 誹謗しあって
在此負傷吧 就此被毀謗吧
空想 眩暈 世迷
空想 暈眩 世人的迷惑
偽善者ぶった愛の卑しさに
偽善者為了愛如此謙卑
滑り落ちていく
順向滑落而下
空っぽの心に隙間は
內心所有空洞的縫隙
有り余るようだ
有點過頭了阿
「無い」の立証 にじり寄る悪魔
「虛無」的證據 在惡魔手上揮舞著
有罪判決 無実の証明
有罪的判決 虛假的證明
愛憎 ヒス リーチ
愛恨 嘶吼 穿透
素知らぬ顔でいる 君に汚された
擺出一臉無知表情的你其實也是汙濁的呢
この手が知らないうちに
這手在不知不覺中
また誰かの血で染まった
已經沾染上誰的鮮血了呢
虚構 暴論 死人に口は無い
虛構的暴論 死人是不會開口說話的唷
正鵠は射抜かれない
無法射中目標的
悪魔の証明
是惡魔的證明
留言列表
