☆ ♡＊伊絲（イス）＊ ♡ ★

此曲 收錄在ぷすさん的新譜專輯 ハイエンドプリンス

交叉導覽網址

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32443974

完整的歌詞跟翻譯請連結以下網址

http://sakura199034.pixnet.net/blog/post/45680334

＊所有日文跟中文歌詞皆是我自己親手打的＊

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

シュガーヘイト 糖果憎恨 luz x nqrse

nqrse：ねぇシュガー 甘い沼に堕ちてくのを嫌った君でも
nqrse：吶 糖果 就算你不喜歡在甜膩的沼澤中墮落下去

nqrse：ねぇシュガー 振り向かないのは君のほうでしょう？
nqrse：吶 糖果 無法回首的就是你對吧？ 

nqrse：I'm ready！One shot！
nqrse：我已經準備好了！第一桿！

luz：酔わされて！
luz：就此沉醉吧！

nqrse：Two shots！
nqrse：第二桿！

nqrse：穢れても Three shots
nqrse：就這樣汙穢吧！第三桿！

luz：褪せはしないの！
luz：永不褪色的！

luz x nqrse：How ya doing girl？
luz x nqrse：女孩妳想怎麼做？

luz：シュガーヘイト
luz：糖果憎恨

luz：永遠なんて理想でしょう 興味ないわ
luz：永恆的理想 我才不感興趣呢 

luz：与太話に浮ついたピロートークまで
luz：毫無根據的話語飄渺如床邊故事般

luz：ホラ絆されて そんな愛は
luz：你看被枷鎖起來 這樣的愛

luz：塗り潰すかのように黒を翳せば
luz：上色填滿後就像漆黑的影子般

luz：語れ 踊れ 下僕のように
luz：談論 跳舞 像僕人一般

luz：真面目 ぶった リアリズムに 
luz：真面目 顯露 現實主義 

luz：ロ付けてこう云うのよ
luz：隨口道來

luz：私、あなたみたいな人間が嫌いなの
luz：我、最討厭像您這樣的人了