＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊日文歌詞皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
https://www.nicovideo.jp/watch/sm35622410
ミックスジュース／Mixed Juice／混合果汁
歌唱：しゅーず、luz。
作曲：奏音69
作詞：奏音69
―――ミックスジュース、召し上がれ。
―――混合果汁、請喝吧。
2019.8.7 Release 「DEEPEST/しゅーず」収録曲です。
2019.8.7 Release 「DEEPEST/しゅーず」的收錄曲。
2019.10.26 Shoose 10th Anniversary Live -DEEPEST-@Zepp Tokyo開催決定
HP：http://shoose.extsm.com/
❏Music & Lyrics : 奏音69 mylist/10775799 (https://twitter.com/KANON69)
❏Illustration ： 芹沢 mylist/37680414 (https://twitter.com/S_Selizawa)
❏Arrange ： Mitsuyasu Yanagita
❏Mix & Mastering ： madamxx mylist/6063263 (https://twitter.com/xx_madam_xx)
❏Vocal : しゅーず mylist/15376686 (https://twitter.com/shoose2525)
luz mylist/22400954 (https://twitter.com/luzabs）
しゅーず：白い俎板（ベット）寝かせたら、優しく皮（ぬ）剥がせてゆく。
しゅーず：臥於純白床鋪之上的話、就將外衣全都輕輕褪下吧。
しゅーず：怪我したりしないように、２センチほど丁寧に切り分けて。
しゅーず：小心地不讓妳受傷、以大約兩公分的間距細心地剝開吧。
luz：檻房（ミキサー）に閉じ込めて、その蓋（くち）を塞いだら、
luz：一旦陷入於歡愉之內的話、那雙唇就會被強行吻住。
luz：お楽しみはこれから、攪拌されて果汁（なか）がとろける。
luz：從現在開始享受、竭盡全力攪拌蜜汁來陶醉之中吧。
しゅーず：凍らせたら程よくスムージー。
しゅーず：凍結恰當的話就恍如冰沙一般。
しゅーず：蜜柑（みつ）を添えてトロピカル。
しゅーず：將蜜柑放上去就增添熱帶風情一樣。
luz：口唇（グラス）に注いで出来上がり。
luz：將雙脣（玻璃杯）注滿後準備就緒了。
luz：君の好きな味はなに？
luz：妳喜歡的味道是甚麼呢？
しゅーず：出会うはずのない体温が、ふたつ混在（まざ）り遭う愛のジュース。
しゅーず：不該如此糾纏的體溫、兩人所混合的那錯誤愛情果汁。
しゅーず：内側が渇けば欲しくなる、
しゅーず：內裡枯竭地渴求著一切、
luz x しゅーず：午前0時。
luz x しゅーず：午夜0點。
luz：罪の果実をその中に滑り込ませたら、僕のペース。
luz：在罪惡的果實之中偷嚐深入的話，這就是我的節奏。
luz：レシピは秘密だよ。明かせないオトナの2乗（じじょう）。
luz：這個秘訣是秘密唷。無須明言關於大人之間的纏綿（情況）
luz：君はソレを飲み干して、口を拭いて
luz：妳將那個飲用殆盡後、擦拭雙唇後說聲
luz x しゅーず：「ごちそうさま。」
luz x しゅーず：「多謝款待。」
しゅーず：お楽しみはまだまだ。
しゅーず：離滿足還差得遠呢。
しゅーず：染みついたら水に洗流（なが）して。
しゅーず：若沾上汙濁的話就以水清洗乾淨吧。
luz：お望み通り甘蕉のシェイク。
luz：如妳所願給予妳一杯香蕉奶昔。
luz：ただ恋愛（こいめ）のミルク味。
luz：這僅僅是戀愛（濃烈）的牛奶味道唷。
しゅーず：もう一杯（ひとはい）のリクエスト。
しゅーず：那個再來一杯的請求阿。
しゅーず：僕は君の味が好き。
しゅーず：我很喜歡妳的味道唷。
luz：夢中になってどちらかが、腐敗（くさ）ってしまえば愛もルーズ。
luz：不論沉醉於哪一個、若是腐敗（腐爛）下去的話愛也會跟著散落的。
luz：花の房は優しく扱って、
luz：花蕊若細心照料的話、
luz x しゅーず：零さないよう。
luz x しゅーず：便不會凋零唷。
しゅーず：罪の果実をその中で搾られた方が、君のニーズ？
しゅーず：在罪惡的果實之中所榨取的那個、是妳的渴求嗎？
しゅーず：事後（そのあと）を考えないほどに狩りとれば、
しゅーず：事後（在那之後）無需考慮太多而盡情狩獵吧、
luz x しゅーず：熟れて落ちる。
luz x しゅーず：於成熟後就採收下吧。
フルーしバスケットから掴み取る。
於水果籃中把它搶奪過來。
その舌を満足（みた）した不確かな味覚。
舌尖滿足於這樣不確定的味覺。
luz：夜の光を消し去って、まだ君が視えるぼどの距離。
luz：將夜光關掉之後、在還能看見妳的距離之下。
しゅーず：その靴を脱ぐ事さえ忘れ、絡みつく。
しゅーず：連脫鞋這事都遺忘般、就此纏綿著。
luz x しゅーず：雑じりっけないほど。
luz x しゅーず：別妄想要避開我唷。
luz x しゅーず：罪の果実をその中に流し込んだのは、僕のジュース。
luz x しゅーず：在罪惡的果實之中緩緩流入的是、我的果汁。
luz x しゅーず：レシピは秘密だよ。明かせないオトナの２乗（じじょう）
luz x しゅーず：這個秘訣是秘密唷。無須明言關於大人之間的纏綿（情況）
luz：それ以上は危険、
luz：在這之上是危險地
luz x しゅーず：交配（まぜ）ないで。
luz x しゅーず：不應交合（混合）阿。
留言列表
