----第4章 光-----
（我...本來是沒有資格...獲得幸福的...）
（出身在貧民窟的我...就只有自己一個人...）
（只為了生存而生存著...）
（為了活下去...只能想盡辦法賺錢...）
（在廢棄場找著能夠賣錢的東西...）
（這個好像可以賣到不少錢...）
（恩...）
（嗯？這是甚麼？）
（好漂亮的鑰匙...）
（這麼漂亮的東西為什麼會在這裡...）
「ルイス！」
「是誰？！」
（聲音從...鑰匙裡面...傳出來的...？）
「...別跑啊！」
「ルイス快點！」
「ルイス你好慢啊！」
「ルイス...」
「ルイス...」
「ルイス，我成為歌姬囉！」
「ルイス！愛上我吧！」
「ルイス...」
「ルイス...再見了...」
（！！）
（妳到底是誰...為什麼知道我的名字...）
（我想知道...妳是誰...）
紅心的項鍊 & 梅花的胸針 先讓我賣個關子 這個是皇家寶具 祝福與詛咒同時並存的道具....
（為了知道妳是誰...）
（為了知道...）
（這條項鍊的意義...）
（就算我...）
「是誰！」
「！！糟了...」
「對不起我只是想看書而已...」
「隨便闖入別人宅子的貧民窟小鬼」
「對不起我馬上回去！」
「回去！？呵呵！」
「像你這樣骯髒的小鬼會有家嗎？」
「我...」
「不如就來我這吧！」
「甚麼！」
「我給你一個家，那你就成為我的東西吧！」
（嗚...）
（我...只是想知道妳是誰...）
（為什麼...要被抓到這裡來...）
（好痛...好冷...好餓...）
（但是只有這個...我不想被搶走...）
（那個是夢嗎...）
（在光裡呼喊我名字的櫻髮少女...）
（妳到底是誰呢...）
（為了找到這個答案...）
（我不會認輸的...）
（就算要被關在這邊...）
（不管是被他責打...）
（還是去偷東西被抓到...）
（或者是受盡噁心大人們的嘲笑）
（即便如此，我也要咬緊牙關撐下去...）
（但是...）
（快到極限了...誰來救救我...）
「就是你嗎？」
「是誰！」
「我是來帶你離開的！」
「願意跟我走嗎？」
「帶我走的？」
「是的！來吧！」
（我想離開這裡！）
「這裡是？」
「這裡是Masquerade，從現在開始你就在這裡工作了！」
「...」
「工作...」
「嗯？...」
（是誰！？）
「...」
（是她...）
（我終於...找到妳了...）
好的！截圖截到快瘋的伊絲wwww
在講這個故事之前，先讓我好好猶豫一下我到底要不要在這裡就劇透wwwww
結果我還是決定，就照著故事的流程寫。
我知道甚麼我就打甚麼，所以接下來的話，都有劇透的成分在唷！
請大家自行斟酌是否要往下看。
【MV】光 / luz
https://www.youtube.com/watch?v=DXeDXyppFEo
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34068065
luz於2018/10/24 終於再投稿了這個系列的第4章了，我真的等很久了！
先附上我的翻譯，建議大家看故事之前先去聽音樂唷^^
http://sakura199034.pixnet.net/blog/post/45123687
聽完歌之後再看上面我打的內容應該就可以很明白了。
再來介紹這篇的人物介紹。
首先是男主角，ルイス。
因為在第1章的時候就介紹過了，但是當時為了不要劇透太多，所以沒有寫得很詳細。
故這邊會在整理一次上面的介紹再補充其他點進去。
＊ ルイス／Lewis（22歲）（左邊金髮的是ルイス，右邊戴帽子的是luz）
身高：182cm
（這個角色奏音說過是以luz為原形所創造的！所以身高是一樣的ww）
（名字由來是愛麗絲夢遊仙境的作者 - ルイス・キャロル為基準所創造出來的這個系列的男主角。）
角色定位：奴隸＞調酒師
外貌：金色中等長度的頭髮束成小馬尾、紫色眼瞳。
（luz有很多二次元的形象由RAHWIA畫的都是紫色眼瞳。有興趣的粉絲可以去注意看看。）
酒吧Masquerade的調酒師、沉著冷靜、不管對誰都是使用敬語。
幼年時曾經身為奴隸一段時間、後來被酒吧Masquerade的老闆（男性）解救出來。
作為調酒師而嚴格進修中。
因為作為調酒師的影響之下、終於能夠與來店裡的客人做正常人的對話。
只有一個人的時候不喜歡穿著制服但是相當喜歡領帶，感覺起來是從某人那得到的領帶。
非常討厭吃巧克力。
ルイス的真面目是...絕對不會表現出自己的真心。
ルイス是7歲左右的時候成為奴隸的，再成為奴隸之前都是住在貧民窟。
他是被媽媽拋棄而變成孤兒才住到貧民窟去的。
所以當初在前篇紅心女王篇的時候我才會提到說，這個系列是以19世紀的英國倫敦為主題的。
原因有2個
1.當時的英國還存在著貧民窟這樣的地方。
2.當時的貴族階級是相當明顯的。
就是這樣囉！w
＊ マスター ／ Master （年齡未知）
身高：未知
是在リリアン桑接手經營Masquerade之前的老闆。
也是在ルイス成為奴隸之後把他帶回來的人。
唉唷！伊絲在考慮要不要劇透マスター的事情ww
先保留到舞台劇再講好了，畢竟我也是看了舞台劇才知道的。
其實這章也沒有甚麼好解析的，因為PV畫得非常清楚。
ルイス就是個小可愛還被壞人欺負（生氣）
我唯一想講的事情是，
在前篇『クイーンオブハート』我提到過
紅心鑰匙是打開チェルシー絕望的鑰匙。
在第2章 『REVOLVER』
紅心鑰匙是打開ロゼッタ忌妒的鑰匙。
在第3章 『ビーストインザビューティ』
紅心鑰匙是打開オリヴィア憤怒的鑰匙。
而在第4章『光』
紅心鑰匙是打開ルイス希望的鑰匙。
恩～我這章解析講完了！那我們就來聊別的。
身為luz粉都會知道，這首『光』是luz 2017/06/28發售的第三張專輯 Reflexion內的收錄曲。
那這首歌投稿出來的時候，實在是有很多粉絲誤會說，luz他們之前就已經做好了為什麼不發出來之類的話。
但我要說，他們當初根本就不是想把這首歌當成第4章的！
原因奏音桑有解釋過了。
我先講奏音在2017年luz這張專輯的交叉導覽出來的時候，奏音講過的事情。
先付上當初那張專輯的交叉導覽視頻。
https://www.youtube.com/watch?v=eOCl25k556s
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31404698
奏音在luz投稿這個交叉導覽之後呢，2017/06/16當天晚上就開生放跟粉絲們聊天。
聊這首歌他做的兩首歌，『R-18』跟『光』。
奏音：『光』很不像我會做的歌嗎ww（大笑）好吧！其實連我自己都這麼覺得。
奏音：但是會做這首歌的原因其實是，恩～大家都知道luz的名字是西班牙語的光。
奏音：再加上，luz自己也說自己是一個其實很負面想法的人。
奏音：但是他給人的感覺又是個充滿陽光天天都很開心的男生。
奏音：是個充滿負面想法卻又堅強的人。
奏音：還有就是這次的專輯名字為Reflexion，這也是西班牙語中反射的意思。
奏音：能夠被反射的就是光，luz就是光，而luz也是大家的光，所以我才決定把這首歌的歌名稱為『光』。
奏音：歌詞的內容與luz討論過後的想法決定寫了一個這樣的歌詞。
奏音：副歌中有一段是Reflexión da la luz也是西班牙文唷，總而言之大家就好好期待吧！
好的！所以從2017年奏音桑所解釋的部分，他當初根本沒打算把這首歌變成Royal Scandal的系列曲的。
那為什麼後來又變成系列曲了呢。
在luz投稿這首歌『光』的2018/10/24那天晚上，奏音桑也開了生放跟大家聊了這件事情。
奏音：哈哈哈哈！大家是不是覺得我很偷懶，直接拿之前的歌來用！
奏音：其實一開始在為luz的三專Reflexion做這首歌＂光＂的時候並沒有打算把他變成Royal Scandal的歌阿w
奏音：本來是因為luz的名字是光這個字，所以才會把這首歌的標題取名為＂光＂。
奏音：當初也是想著luz是大家的光，大家也是他的光。
奏音：再加上專輯名稱是Reflexion，反射的意思，所以才做這首歌的。
奏音：後來是因為要做L的故事，Royal Scandal的L叫甚麼名字？
奏音：（看一下粉絲留言）對！ルイス！阿不過我比較習慣叫他L。
奏音：跟RAHWIA桑討論之後，因為L的個性以及故事的關係，跟女主角的相遇的過程....
奏音：阿不就是光這首歌嗎？（大笑）
奏音：所以就是這樣的感覺wwww
你不要這麼理直氣壯www（笑死
好吧！看在奏音這麼可愛的份上我們就原諒他吧。
伊絲說真的，這首歌真的很適合拿來當ルイス的故事。
雖然歌詞很簡單，RAHWIA桑的PV也畫得淺顯易懂。
但是真的很揪心，聽的時候心中總有滿滿的負面情緒。
這就是luz歌聲的力量，我真的很愛你呢～
好的！而我修改文章的今天，2018/12/08就是luz要投稿第5章的時間啦。
（現在是2018/12/08 下午13點34分～）
接下來是，Royal Scandal系列的王子殿下。
アルベール／Albert 的故事。
他是一位想要的東西不管是什麼都會想盡辦法得到手，非常貪婪的王子。
而這首歌是貪婪的王子苦樂參半的自白～
為了チェルシー將獻出他趨近於瘋狂的示愛自白。
這首歌伊絲已經聽過了ww大家都好好期待今天晚上日本19點的時候吧！
----- 第一章 チェリーハント／Cherry Hunt（櫻桃獵手）-----
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140823
----前篇 クイーンオブハート ／ Queen of Heart（紅心女王）----
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140843
---第2章 REVOLVER（左輪手槍）----
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140855
-----第3章 ビーストインザビューティ／ Beast in the beauty（美麗野獸）---
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140867
----第4章 光-----
就是此篇文章。
------第5章 ビタースウィート／Bittersweet（苦樂參半）-------
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140903
------第6章 ファントムペイン／Phantom pain／幻影傷痛-------
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140919
-----第7章 「チェルシー」／「Chelsea（雀露西）」-------
https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140939
---LIVE THEATER『Royal Scandal～秘恋の歌姫～』的舞台劇介紹----
留言列表
