＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
＊日文歌詞取自Royal Scandal的youtube留言區。＊
- Oct 13 Sun 2024 21:45
【翻譯】Royal Scandal「アンチ・クイーンオブハート」feat. Fuki 故事說明翻譯
- May 20 Fri 2022 21:28
- 【翻譯】Royal Scandal 第10章「チェシャーゲーム」中文翻譯 日文歌詞 中文歌詞
＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊日文歌詞參考於官方Youtube頻道。
https://www.youtube.com/watch?v=y7ZwZixwptQ
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
- Aug 21 Sat 2021 15:06
- 【翻譯】ダーリン・ブルー / luz／Darling Blue 中囯語歌詞 日本語歌詞 中文翻譯
- May 22 Sat 2021 13:55
- 【歌曲解析】フランマ／浦島坂田船（炎） 歌詞解析，故事內容大綱
以下解析為我自己查詢資料後解析的，並不代表奏音本身作詞曲的用意。
若有任何其他解釋方式都歡迎大家跟我交流。
另外，完整的歌詞翻譯也在我的部落格內可以找到。
大家可以先去看我的歌詞翻譯後，再來看這裡的解析唷。
- May 21 Fri 2021 21:32
- 【翻譯】フランマ／浦島坂田船（炎） 中囯語歌詞 日本語歌詞 中文翻譯
＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
＊日文歌詞取自浦島坂田船youtube說明欄。＊
- Jun 14 Sun 2020 13:34
- 【介紹】episode8「ロイヤルフラッシュ」/ Royal Flash luz Royal Scandal ロイスキャ 全篇介紹 人物設定 故事主軸
好的！終於在今天有空的時候可以開始寫這次的ロイヤルフラッシュ的介紹啦。
這邊要強調一件事情，這篇第八章是總集篇，不是結局。
大家看動漫的時候應該都會有遇過動漫的0.5集，就是類似這樣的章節。
若以舞台劇來看的話就是前提摘要。
所以不要再有人認為他是結局了，看過太多人覺得這章是結局我真的覺得很莫名其妙www。
- May 23 Sat 2020 01:23
- 【翻譯】【MV】Royal Scandal「マジックリングナイト」/ luz-Magic ring night（魔戒之夜） 中囯語歌詞 日本語歌詞 中文翻譯
＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊日文歌詞皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
＊歌詞取自Royal Scandal新專輯 Q&A的歌詞本。＊
- Jan 19 Sun 2020 14:08
- 【翻譯】【MV】Royal Scandal「ワンスアポンアタイム」/ luz-Once upon a time（很久以前） 中囯語歌詞 日本語歌詞 中文翻譯
＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊日文歌詞皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
＊歌詞取自Royal Scandal新專輯 Q&A的歌詞本。＊
- Oct 25 Fri 2019 22:02
- 【翻譯】【MV】Royal Scandal「ロイヤルフラッシュ」/ luz-Royal Flash 中囯語歌詞 日本語歌詞 中文翻譯
＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊
＊日文歌詞皆是我自己親手打的＊
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
＊完整版歌詞取自Royal Scandal新專輯 Q&A的歌詞本。＊
- Jul 07 Sun 2019 19:40
- 【luz live repo】 luz 2019/06/23 ひきフェス 西武ドームライブ レポ Repo まふまふ そらる センラ 坂田 志麻 うらた 天月 あらき めいちゃん 佐香智久 un:c Eve Sou nqrse
先附上大合照！
https://twitter.com/uni_mafumafu/status/1143079658809806848
開始寫這篇文章的時間是07/06，演唱會都過了兩個禮拜了，我才要開始動工。
這不能怪我，跟我熟的粉絲都知道，我本身還有做代購。
- Jan 02 Wed 2019 22:22
- 【luz live repo】luz 2018/12/26 ロイスキャ東京両部公演 奏音69 Royal Scanadl RAHWIA
耶耶！結束了日本旅程回來台灣的伊絲，終於要來打我這一次去日本最主要的行程。
12/26ロイスキャ東京兩部演唱會的repo啦！
先再次申明一下，除了我自己拍的照片以外，演唱會現場所有的照片都是娜塔莉報導提供的。
網址在這邊：
- Oct 24 Wed 2018 23:09
- 【介紹】luz Royal Scandal ロイスキャ 全篇介紹 人物設定 故事主軸 奏音69 RAHWIA チェリーハント クイーンオブハート REVOLVER ビーストインザビューティ 光 ビタースウィート LIVE THEATER『Royal Scandal～秘恋の歌姫～』チェルシー ファントムペイン
此篇文章第一次上傳時間為：2018/10/24。是luz初投稿8周年紀念。
投稿了 Royal Scandal的第四章 光。
而此系列陸續出新章節的關係，故這邊會一直更新，不會停止。
可能會因為本身工作忙碌的關係不會即時來更。
若有粉絲想討論也歡迎，也可以留言來提醒我做更新。
- Aug 05 Sun 2018 01:04
- 【luz live repo】luz 3rd SISTER TOUR 2018/07/23 2018/07/27 演唱會repo
在開始repo之前有三件事情請大家注意一下。
第一件事，
除了我自己在場外拍的照片以外，演唱會內部的照片都是來自娜塔莉報導。
- Jan 11 Sat 2014 00:05
- 【nico歌手介紹】luz 3000條 2019/01/06再更新 （此篇文章是從 2014/01/11號開始寫的）
此篇文章是從 2014/01/11號開始寫的，而在2019/01/06 再次更新，直接從1100條變成3000條了！
姑且先整理了推文翻譯跟演唱會repo生放repo內的內容，完成度依然只有3-4成，甚至更低。
我會一直寫下去的唷，因為我會喜歡luz一輩子的^^
現在的更新頻率大概就是一年一次這樣，而且也越來越流水帳了。因為東西實在太多，很懶得改成自己的想法再發出來。
反正我現在只把這篇文當作我的紀錄，當作我的日記再寫，不喜歡就不要看了。感謝。
- Feb 23 Sun 2020 12:08
【Twitter翻譯】luz 20200222推文翻譯
- Feb 15 Sat 2020 12:11
【Twitter翻譯】luz 20200214推文翻譯
- Feb 13 Thu 2020 12:20
【Twitter翻譯】luz 20200213推文翻譯
- Feb 12 Wed 2020 12:25
【Twitter翻譯】luz 20200212推文翻譯
- Feb 09 Sun 2020 12:29
【Twitter翻譯】luz 20200209推文翻譯
- Jan 18 Sat 2020 14:19
【翻譯】luz ひきまる 交換日記第13回 2020年的抱負用一個字表示的話是甚麼呢？luz覺得如何呢？
https://fan.yahoo.co.jp/utaite/diary/2020011613/index.html
＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊
＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊
