close

好的!終於在今天有空的時候可以開始寫這次的ロイヤルフラッシュ的介紹啦。

這邊要強調一件事情,這篇第八章是總集篇,不是結局。

大家看動漫的時候應該都會有遇過動漫的0.5集,就是類似這樣的章節。

若以舞台劇來看的話就是前提摘要。

所以不要再有人認為他是結局了,看過太多人覺得這章是結局我真的覺得很莫名其妙www。

 

 

奏音跟luz曾經在Q&A發售之前去參加了鮎川優のミッドナイトニッポン的生放。

他們兩位在廣播中介紹這首歌是,ロイスキャ的介紹。

奏音:做這首歌的初衷是因為這個系列當初已經做了6-7首歌了。
但是沒有統合過,所以希望用這首歌帶大家回到原點,從這首歌開始重新認識這個系列。

luz:我覺得奏音桑真的超級厲害的!
把至今的系列所有的歌曲內的重點歌詞都融合成這首歌。
每一首歌的精華都融在裡面了。是一首超厲害的歌曲。

主持人:所以這首歌就是集大成的意思囉!

luz:沒錯就是這樣!

奏音:是的這首歌就是這系列所有歌曲的集大成!

好的!那麼廢話不多說,我們開始吧!

在開始解析這首歌之前先來介紹一下ロイスキャ所有目前已經登場的人物吧。

 

*之前怕劇透所以不敢多打,而現在所有人物的介紹都是以現今官方所釋出的情報統整而成的。超完整介紹唷。

 

ftp@cht.com.tw_20191226_202841_001_meitu_1.png


* チェルシー(藝名)/ Chelsea /アリシア(本名)(24歲)

身高:166cm

角色定位:服務生>歌手

外貌:粉紅色的捲髮、金色的眼瞳。

是一個很重視約定的女孩,溫順且努力。
 
酒吧Masquerade最有人氣的歌姬、個性極端,溫柔體貼無辜卻又有一點傲嬌。

常常利用口是心非隱藏自己內心真正的情緒。

從小就喜歡ルイス,但卻對於ルイス的木頭情緒而感到困擾。

為了激怒ルイス,自己還隨意答應了アルベール的求愛。

在ルイス不顧一切來到皇宮接她回去時,兩人的戀情才終於稍稍地往前了一步。

幼年時期被捲入了一些事情從中逃離之後來到了酒吧Masquerade當起了服務生。

一開始是個不愛說話的少女、在遇見了男主角ルイス之後才開始說話並且學會了微笑。

當時Masquerade的當紅的歌姬是リリアン,17歲時在自己的努力之下得到了リリアン的賞識並成為了下一代的歌姬。

本名為アリシア,藝名為チェルシー。

此名字是源自於她與男主角ルイス的約定,他們兩個回憶中的櫻花樹為此命名而來的。

記住這名字是他們的秘密基地,記住他們曾經的時光,記住她向ルイス保證自己會成為歌姬的約定。
 

 

ftp@cht.com.tw_20191226_202901_001.png

 

* ルイス/Lewis(22歲)

名字是從愛麗絲夢遊仙境的作者 - ルイス・キャロル,向他致敬而這樣命名。

身高:182cm。(ルイス是奏音說以luz為原型所創造的人物,故他跟luz的身高是一樣的。)

角色定位:奴隸>調酒師

外貌:金色中等長度的頭髮束成小馬尾、紫色眼瞳。

酒吧Masquerade的調酒師、沉著冷靜、不管對誰都是使用敬語。

非常討厭吃巧克力。

只有一個人的時候不喜歡穿著制服但是相當喜歡領帶,感覺起來是從某人那得到的領帶。

幼年時曾經身為奴隸一段時間、7歲時被酒吧Masquerade的老闆(ケヴィン)給帶了回來。

為了留在這個容身之處,而作為調酒師嚴格進修中。

在身為調酒師的影響之下、終於能夠與來店裡的客人做正常人的對話。

但對於任何人都不會輕易地顯露自己的情緒。

對很多事情幾乎都是冷眼旁觀的角色。卻唯獨對アリシア不同。

不光是他跟アリシア的青梅竹馬的情分,更為了自己的內心。

平常不會隨意把自己的情緒表露出來。但曾兩次為了アリシア而動怒。

兩次都是因為アルベール明目張膽地到酒吧內來搶人,本來對於アルベール這麼無賴的動作而生氣的ルイス。

在アリシア答應要與アルベール一起居住在皇宮之中後,而轉對自己無故的懊惱著。

在ロゼッタ的指責之下才清楚自己並不希望アリシア離開自己故衝到皇宮內將アリシア帶走。

平常都是彬彬有禮的他,對於アルベール的態度卻是非常的不客氣。

 

 

ftp@cht.com.tw_20191226_202921_001_meitu_1.png


* ロゼッタ / Rosetta(22歲)

身高:154cm

角色定位:服務生>歌手

外貌:金色波浪長髮、清透的碧色眼瞳。

焦躁的時候有咬大拇指指甲的癖好。


人氣僅次於アリシア的Masquerade歌手。

母親是與リリアン跟ケヴィン一起創店的レベッカ。

由於小時候父親是個會酗酒家暴的男子,導致自己非常不相信男性。

而母親因為保護他的關係,與父親一同離世。

至小失去雙親的她,牢牢記住母親曾告訴過她的話。

「只要扮演好楚楚可憐的花朵就會有人來憐愛妳唷。」

於此從來不會在外人面前表現出自己的慾望及內心的憤怒。

把自己偽裝像洋娃娃般的美少女、不論是店內的男性或者是男性客人們都愛慕她。

在出道之前曾一度與アリシア決裂,原因是認為自己應該才是成為Masquerade歌姬的人。

就因為自己的母親是レベッカ,認為リリアン已經跟母親約定好只要她長大就會讓她繼承Masquerade歌姬的位置。

也因為這樣她並不像アリシア一樣很勤奮的練習,只是倚仗自己的美貌及身世活在自己的世界裡。

在リリアン宣布アリシア成為歌姬後,因為ルイス的告誡「レベッカ小姐絕對不會想看到妳現在的樣子」。

認為自己的東西被搶走故對アリシア恨之入骨而號召酒吧內的其他人一起排擠アリシア。

在她決定要傷害アリシア的那天,アリシア在台上提起她們兩個小時候的約定並告訴ロゼッタ她會一直在這邊等她過來。

與她並肩一起站在舞台上,ロゼッタ焦急地推開在舞台上差點被照明燈砸中的アリシア,自己卻被玻璃刺中大腿。

故左大腿上有為了救アリシア所造成的大面積疤痕,兩人和解之後重回アリシア最重要的友人身分。

因為真面目被識破之後,ロゼッタ不再扮演楚楚可憐的玫瑰而成為了堅強的女性,為了保護アリシア她不惜與任何人對抗。

身邊有一位真心保護她的騎士スヴェン,但自己對於スヴェン的情感似乎還沒發現。

 

 

ftp@cht.com.tw_20191226_202944_001_meitu_2.png


* アルベール / Albert(年齡未知)

身高:未知。

角色:鄰國的王子殿下。

外貌:擁有一頭漂亮的銀髮以及深邃的碧藍眼瞳,是位外表相當美型的美男子。

想要的東西絕對會不擇手段搶到手的貪欲王子。

在遇上アリシア之後,被アリシア吸引並從而衍生出想得到她的心情。

因為發現アリシア跟ルイス的矛盾向アリシア求愛後,將アリシア帶回皇宮。

在皇宮內用了很多方法討好アリシア卻發現アリシア比在酒吧中更不開心,才得知她內心已經喜歡上了那個調酒師。

在ルイス來皇宮搶人之後,自己內心想法似乎有所改變。

 

 

スヴェン_meitu_1.jpg


* スヴェン / Sven (24歲)

身高:未知

角色定位:Masquerade的店員

外貌:中長的綠色頭髮,與ルイス一樣將頭髮束成小馬尾,帶著一副圓形的眼鏡。

出身、家族關係不明,但似乎是ロゼッタ的青梅竹馬。

小時候常常與ロゼッタ單獨相處,深知ロゼッタ對於歌姬位置及對父母親的愛執著的心態。

ロゼッタ覺得自己是不受寵愛的那個,不管是自己的母親還是後來養育她們的リリアン都是一樣的。

面對缺愛的ロゼッタ,スヴェン就是默默地在她身邊守護著她。

而在歌姬位置爭奪的事態明朗化前,スヴェン看見ロゼッタ被孤立無援想要自己去設下陷阱傷害アリシア。

本想冷眼旁觀的他,看到ロゼッタ差點從梯子上墜落時,再也無法冷眼旁邊只好出手幫她。

但最終,照明燈並沒有砸到アリシア。

ロゼッタ與アリシア和好之後,スヴェン看著不在像以前一樣用假面具示人的ロゼッタ,體會了她的改變而繼續地守護著她。

對一切都冷眼旁觀的スヴェン,行動的目的都只是為了ロゼッタ的願望而已。

 

 

 

オリヴィア.png


* オリヴィア/ Olivia (25歲)

身高:162cm

角色:酒吧常客,千金小姐。

外貌:棕色的及肩長髮,迷人的棕色眼瞳,皮膚相當的白皙。

Masquerade的常客,很喜歡跟ルイス聊天。

每天晚上都會來酒吧向ルイス吹噓自己曾遇見的戀愛故事。

當時的她在與父親爭吵一怒之下,離開了自己的國家前往南之國旅遊。

在那邊遇上了自己深愛的男性,アラム。

就算アラム僅僅是一個貧窮商人的身分,オリヴィア還是愛上了他。

兩人在一起逃亡旅遊的日子裡過得相當的開心。

因為自己是位富豪千金,被父親的手下發現之後以門不當戶不對的原因被強制帶走與アラム分開。

但アラム之後以富有的商人的身分來到她的國家找尋她。

明明就發現アラム不再像以前一樣開懷大笑,也不再以她為先,卻還是因為愛他而將自己所有的財產雙手奉上想實現アラム的夢想。

但當她知道アラム已經徹底改變,只是在欺騙她的感情時,被アラム傷透了心。

無助的她遇上了ハーヴィ,受到ハーヴィ蠱惑後,オリヴィア狠下毒手殺害了アラム。

而成為殺人兇手的オリヴィア從此下落不明。

雖然自己是個冷靜且聰明的女性,但說難聽的是個不懂艱辛的千金小姐罷了。所以才容易被騙。

本身是個感情起伏相當大的人。只要爆發就再也無法控制了。

 

 

アラム.png


* アラム/ Alam(年齡未知)

身高:未知。

角色:南之國的貧窮商人>富有的商人。

外貌:與オリヴィア一樣棕色的眼瞳及棕色的短髮。

曾經是南之國的貧窮商人,以運送貨物維生。

在某天遇上了離家出走的オリヴィア,被她的美貌及笑容吸引。

為了幫助オリヴィア逃亡,兩人一起在南之國旅遊躲藏。

多天的相處之下與オリヴィア一起深深的墮入了愛河。

而在一群保鑣的出現之下,才得知オリヴィア是個千金大小姐,不是他一個貧窮商人可以配得上的女性。

為了想要站在オリヴィア的身邊,受到了ハーヴィ(兔子)及マット(帽子先生)的蠱惑。

前去沙漠尋找能夠讓人得到一切權力的黑桃戒指。

當自己千辛萬苦地跋涉之下,終於找到了戒指。

迫不急待的他戴上戒指後,腦海裡浮現出了強烈的控制,無盡的荊棘向他的心席捲而來。

此時的他才明白自己被人利用了,想擺脫黑桃戒指的控制卻力不從心。

在黑桃戒指侵占他的意識之前,他想起了自己曾經答應オリヴィア的約定已經無法實現了。

眼前浮現了オリヴィア幸福的笑臉,含淚地在意識消失的前一刻,說著對不起及我愛你。

最終被黑桃戒指徹底侵占了意識。

成為黑桃戒指宿主的他為了讓自己能夠更上一層樓,利用了オリヴィア的身分。

來到オリヴィア的國家找尋她,將她視作自己的墊腳石,欺騙她的情與財富。

最終,在オリヴィア的憤怒之下,成為她槍下的亡魂,死在自己心愛的女子手裡。

 

 

エルマ.png


* エルマ / Elma(年齡未知)

身高:未知。

角色:現任Masquerade的見習服務生。

外貌:棕色的短髮,碧綠的眼瞳,笑容常開的男孩。

擁有單純的個性及旺盛的好奇心,是位遇到事情就容易慌張的小男生。

在Masquerade內稱得上獨一無二外表與內在相符的人,心中所想的事情可以從表情上明瞭得知。

 

 

ケヴィン リリアン レバッカ.png


* ケヴィン / Kevin(年齡未知)

身高:未知。

角色:Masquerade的創店元老之一,曾經Masquerade的老闆,現已退休。

外貌:黑色的西裝頭髮型,棕色的眼瞳(但RAHWIA說他的眼睛是紫色的。)。

是リリアン及レベッカ的友人。一個穩重且成熟的男性。

似乎是某人的父親,只是因為一些原因並沒有與自己的孩子相認。

年輕時期曾在別的酒吧打工當酒保,故為他之後創立Masquerade奠定基礎。

在アリシア被丟在Masquerade的時候,就將アリシア託付給リリアン照顧。

在ルイス被奴隸商人脅迫的時候,出手將ルイス買了回來,並讓ルイス在Masquerade工作。

教導ルイス成為了Masquerade的調酒師。

在レベッカ去世之後,與リリアン一起收留了失去雙親的ロゼッタ。

與リリアン一起將這三個孩子視如己出,並教導他們人生應該學會的事情。

在リリアン從歌姬身分卸任之後,就將Masquerade交給リリアン管理。

而自己退休後依舊在Masquerade內任職。

 

ケヴィン リリアン レバッカ.png


* リリアン / Lillian(31歲)

身高:171cm

角色定位:Masquerade的創店元老之一,上代歌姬,歌姬退任後成為酒吧管理者。

外貌:黑長直髮、碧綠色雙瞳,極度有自我風格、銳利雙眼的美女。

超受歡迎前任的Masquerade歌姬。現今已引退成為店裡的經營管理者。

歌姬時代擁有超高人氣、擁有「酒吧Masquerade的女王」之稱。

アリシア和ロゼッタ的指導前輩、雖然很嚴厲但也將她們當作女兒疼愛。

不管是在店員還是客人之間都是超有魅力的存在。

是ケヴィン及レベッカ的友人。

將アリシア與ロゼッタ還有ルイス視如己出,是三位主角的再生母親。

 

ケヴィン リリアン レバッカ.png

 

* レベッカ / Rebecca(年齡未知)

身高:未知。

角色定位:Masquerade的創店元老之一,ロゼッタ的母親,リリアン的摯友。

外貌:粉紅色長捲髮,跟ロゼッタ一樣的碧藍眼瞳。

深愛著ロゼッタ的父親,即便是遭受虐待也是忍氣吞聲。

但面對逐漸長大的ロゼッタ,レベッカ內心是既開心又忌妒。

開心自己的女兒平安的長大了,但也忌妒著女兒為什麼可以免於折磨。不像她一般身上滿是傷痕。

有一天,丈夫差點要對ロゼッタ動手砸酒瓶之際,レベッカ身為一個母親擋在了自己的女兒前面。

深知自己懦弱無能,沒辦法給予ロゼッタ最好的照顧。

也知道自己依舊愛著自己的丈夫,無力反抗他。

最終將女兒託付給自己最信任的兩人,ケヴィン及リリアン後。

用毒殺讓自己與丈夫雙雙的同歸於盡。

與女兒的最後一句話則是。「我在今天的午夜0點過後會來這邊接妳的唷。」

故造就ロゼッタ後來一直深信著母親會在午夜0點時出現在酒吧門口。

已經離世的レベッカ自然是無法達成這個約定而讓ロゼッタ一次又一次的失望。

 

55.JPG


* 人名未知(年齡未知)

身高:未知。

角色定位:ロゼッタ的父親,レベッカ的丈夫。

外貌:黑色頭髮及黑色眼瞳。(因為只有在過去篇出現,所以顏色並不是很準確。)

目前只能得知他是ロゼッタ的父親,レベッカ的丈夫。

但就他身上的穿著打扮來看,應該是勞工階級的人。

愛酗酒且脾氣暴躁,有暴力傾向常常對著レベッカ拳打腳踢。

甚至在ロゼッタ長大後發現女兒並不親近自己且沒錢買酒卻有錢買女兒玩具的憤怒之下。

動手要拿酒瓶砸ロゼッタ卻被レベッカ擋下。因為這樣造就自己最終被レベッカ給毒殺身亡。

 

ハーヴィ.png

 

* ハーヴィ / Harvey(年齡未知)

身高:未知。

角色:未知,但是這個系列故事的黑暗面,似乎與寶具有很深的淵源。

外貌:金色的短髮,出場時都戴著黑色的兔子面具。

曾兩次出現在系列故事中。

第一次是誘惑アラム去找黑桃戒指。

第二次是教唆オリヴィア殺死アラム。

每當在故事內出現就會有不好的事情發生,是個黑暗面的角色。

本身對於慾望及權力非常的憧憬,為達目的不擇手段。

但依然渴求於愛...

 

18.png


* マット / Matt(年齡未知)

身高:未知。

角色:未知,但是這個系列故事的黑暗面,似乎與寶具有很深的淵源。

外貌:棕色頭髮,登場時都穿紅色的西裝及紅色的高禮帽。

曾三次出現在故事中。

第一次是將アリシア從紅心女王的手中拯救出來帶往Masquerade。

第二次是在オリヴィア的故事中登場。

第三次是在アラム想得到權力站在オリヴィア身邊的時候出現。

深愛著某個女人,為了她任何事她都願意去做。即便是要害死她的兒子都在所不惜。

 

女王 (1).png


* 紅心女王 / Queen(年齡未知)

身高:未知。

角色:是アリシア的母親。

外貌:與アリシア一樣擁有一頭粉色長髮,金色雙瞳。

故事內並沒有多做關於女王的說明,故這邊就不多作介紹了。

原紅心鑰匙的持有者。


這系列的故事的主軸在於四樣寶具。

寶具上持有著魔力,能夠讓擁有者得到一些東西後又失去某些東西。

等價交換原則,想得到甚麼就要以甚麼作為代價。


♠️スペードのリング……権力を得て愛を失う
♠️黑桃的戒指……得到權利而失去愛情 

♥️ハートのネックレス……愛を得て幸福を失う
♥️紅心的項鍊……得到愛情卻失去幸福

♣️クラブのブローチ……幸福を得て富を失う
♣️梅花的胸針……得到幸福而失去財富

♦️ダイヤのピアス……富を得て権力を失う
♦️菱形的耳環……得到財富卻失去權利

 

目前已知的寶具在以下幾位角色身上。

1. 黑桃戒指,本由アラム持有,但他死後被ハーヴィ帶走了。

2. 紅心項鍊,本來由紅心女王持有,後來被アリシア拿來開門後,輾轉來到ルイス的手上。至於是誰給ルイス的之後再揭曉。

3. 梅花胸針,目前未知胸針在哪裡,但極有可能在アルベール身上。

4. 菱形耳環,本由レベッカ持有,她過世後由她的女兒ロゼッタ繼承。

好的!還有一些舞台劇釋出的未確定情報,我這邊就不會多加猜測也不會多做說明。

有興趣的粉絲可以在部落格底下留言悄悄話我們一起討論^^。


---歌曲解析。---

luz於2019/10/25在自己的Youtube上傳了ロイスキャ的第八章,集大成「ロイヤルフラッシュ」。

https://www.youtube.com/watch?v=34oBHN4agH0

附上我的歌詞翻譯,大家可以對照著看。

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140771

YT上面所投稿的歌曲只有一半,而我的歌詞翻譯是完整的。

為什麼說這首歌是集大成呢,原因下面會一步一步的分析。

這次這邊就不會提起裡面的故事對話,會單單就歌曲所對應的故事加以說明。

首先,先從歌曲的對應故事開始。

 

----歌曲對應部分。----

1.

不思議な物語へようこそ。
歡迎來到不可思議的物語(國度)。

ここはカゲキでムジャキなワンダーランド。
這裡是聖潔純淨般的仙境。

現実(あした)を諦めて眠れば、
將現實(明天)通通捨棄而沉眠的話、

午前0時、童話(ゆめ)が幕あける。
於午夜0點、童話就此開幕囉。

【酒吧Masquerade是在午夜零點的時候開始營業的。】

故由小時候的アリシア成長成Masquerade歌姬為開場。

那麼,故事序章開始了。


2.

視えるものだけが、真実(すべて)じゃあない。
表面所見的事物、並非是真實(全部)的唷。

這句話指的是ロイスキャ的系列故事,所有的角色皆有正反兩面的個性。

故大家所看到的並不是全部。

アリシア的傲嬌實則是在掩飾她喜歡ルイス的心情。

ルイス的冷漠並不代表他對身邊的人都不上心。

ロゼッタ的笑顏並不代表她是真的開心,他忌妒憤怒這些都被他隱藏在面具之下。

スヴェン雖然平常不苟言笑,但他會為了ロゼッタ而去實現她的願望。

アルベール雖然是個貪欲的王子,但他內心渴望著愛,故他真心的祝福アリシア可以開心。

オリヴィア雖然外表很堅強,但他內心很脆弱,最後得知アラム欺騙她後爆發了憤怒。

アラム登場時是個渣男形象,但孰不知他是因為被黑桃戒指詛咒而忘記自己深愛オリヴィア的事情。

故,這個故事,作惡多端的人真的是很可惡嗎??其實不然。


3. 對應歌曲:クイーンオブハート / Queen of Heart(紅心女王)\REVOLVER(左輪手槍)\ ファントムペイン/Phantom pain/幻影傷痛

雑花(アノハナ)も可憐な薔薇を演じてる。
雜花(那朵花)也扮演著令人憐愛的玫瑰。

白く咲いた身体(はな)を赤(レッド)に染めて。
潔白綻放的身軀(花朵)也被赤紅給渲染著。

這段同時講兩位,アリシア與ロゼッタ

アリシア從母親紅心女王身邊逃離了出來,穿過了愛麗絲夢遊仙境的地方來到了森林。

而ロゼッタ,他為了討好身邊的人,謹記母親的教導,好好扮演可憐的玫瑰讓身邊的人憐惜他。

母親的去世也成為了ロゼッタ內心的黑暗。


4. 對應歌曲:光

深い森で迷酔(まよ)ったのは、悲劇(なみだ)へ続く道。
在森林深處讓人迷醉(迷失)的是、悲劇(淚水)所接續的道路。

だけど轉(ころ)ばぬよウに覚醒(おこ)サぬように、
但是呢不要猶豫不決也不要甦醒過來、

眠夢(ねむ)る光(きみ)を裏ギらない。
就不會被夢裡(沉睡)的光(你)所背叛了。

這段講的是還是奴隸的ルイス為了尋找他身邊的光芒アリシア的故事。

 

5.

華麗な舞踏会へようこそ。
歡迎來到華麗的舞蹈會。

これはホンキでステキなマスカレイド。
這裡是真實且美妙的假面舞會。

「仮面の裏」は知らなくてもいい。
「面具之後」不知道的話也沒關係的。

そのまま、さぁ童話(ゆめ)を視ましょう。
就在這裡、來吧來欣賞這場童話(夢境)吧。

這段又將故事視角拉回了酒吧Masquerade內,讓大家繼續欣賞這系列的故事。

以上的歌詞指的是過去篇的故事。

而接下來是現在式的故事。


6. 對應歌曲:ビタースウィート/Bittersweet(苦樂參半)

銀色のドレスに着替えても、また哀愁(かなし)げに俯く姫君(プリンセス)。
即便替換上了銀白色的禮服、卻依然面露哀愁(憂傷)而低下眼瞼的公主。

あなたが迎えに来るなら、午前0時、魔法(メイク)が溶けてゆく。
若你來迎接我的話、於午夜0點、魔法(偽裝)就會溶解的。

アリシア被アルベール帶走之後,她在皇宮內等待著ルイス的到來。

在皇宮內明明就不快樂,就算擁有漂亮的禮服依然如此。

只要能夠待在自己心愛的人的身邊,內心的偽裝將會一擊而饋。


7. 對應歌曲:ビーストインザビューティ/ Beast in the beauty(美麗野獸)

視えるものだけが、真実(すべて)じゃあない。
表面所見的事物、並非是真實(全部)的唷。

泣かない女がイイコと誰が決めたの?
不會哭泣的少女等於好孩子又是誰決定的阿?

……砂の上で苦しむ、彼を知らずに。
在不可能實現的結果中痛苦著、他不曾體驗過啊。

明明就知道アラム改變了,不再像以前一樣了,卻一直欺騙著自己的オリヴィア。


8.

帽子屋も、三月兎も、喜劇(なみだ)に気付いてる 。
帽子先生也好、三月兔也是、都發現了這齣喜劇(淚水)。

だからこそ、この皇位(こい)がもっと永続(つづ)くように、眠り鼠、探してる。
這就是為什麼、這個皇位能夠一直永恆接續的原因、因此睡眠鼠、牠進而尋找著。

這段就是說明,帽子先生マット與兔子先生ハーヴィ兩人跟寶具是有所關聯的。

因為這系列的故事是由四個寶具串連而成的故事。

而這個悲劇卻一直一直的傳承下去...

 

9.

不気味な御茶会へようこそ。
歡迎來到令人毛骨悚然的茶會。

これじゃヨワキでウワキなラビリンス。
這裡可不是孱弱且見異思遷般的迷宮唷。

「仮面の裏」は知らない方がいい。
「面具之後」不知道的話也沒關係的。

残酷な運命が待つの。
殘酷的命運在等待著你的。

就像愛麗絲的茶會一般,這個系列並不是向表面上的這麼和樂融融,而是充滿殺機的故事。

一個不甚就會替自己引來致命的悲劇。

 

10.

赤色のローブを身に纏い、ひとり月夜を駆けてく愛娘(アリス)。
將赤紅的斗篷穿上身、一個人在月夜之下奔跑的少女(愛麗絲)。

未知(みし)らぬお菓子を食べたなら、午前0時、時間(とき)が巻き戻るよ。
若吃下了未知(迷惑)的果子的話、於午夜0點、時間將倒轉回去。

這個歌詞,其實我大概知道有甚麼樣的故事,但這邊因為官方尚未釋出內容。

這段我就不特別多做解釋了,讓大家自己去猜測吧。

 

11. 對應歌曲:「ワンスアポンアタイム」/ luz-Once upon a time(很久以前)


「童話の魔女」が笑う。
「童話的魔女」發出了狞笑。
 
美しく死ぬのならロイヤル。
若是淒美地死去的皇族。

穢らわしく生きるのならスキャンダル。
卻汙穢轉生而顯現的醜聞。

どんな科学も歴史さえも、ただ童話(ゆめ)壊すだけの暴論。
不論怎樣的科學或歷史、不過就是將童話(夢境)給破壞的狂論罷了。

四個寶具源自於一個國家,國王為了讓國家富強與魔女立下了約定得到了這四個寶具。

而自己的四位兒子,分別分到了一個寶具。

希望他們四個能夠攜手帶領國家繼續向前。

孰不知,王子們各懷鬼胎,最終導致國家滅亡,皇族全滅。

從那時候開始,魔女對寶具立下了詛咒。

當寶具持有者在世時,與之有血緣者將不會得到寶具祝福只會繼承寶具的強力詛咒。

當寶具持有者在世時,無血緣他人搶奪寶具將會被強力詛咒反噬而成為魁儡。

 

12. 對應歌曲:チェリーハント/Cherry Hunt(櫻桃獵手)

赤色のドレスに着替えたら、舞台で花を咲かせる歌姫(ディーバ)。
換裝穿上緋紅色的禮服、在舞台上如同盛開花朵般的歌姬(女神)。

欲望と視線を絡ませて、午前0時童話(ゆめ)は続いてく。
慾望與視線的交錯著、午時0點的童話(夢境)將持續下去。

WELCOME TO THE WONDERLAND.
歡迎來到這個仙境。

最後,故事再次回到了一開始的Masquerade。

來吧!讓我們為您獻上至高的劇情。

 


---PV解析。---

 

開場由アリシア的小時候映照著她現在的樣子。

準備著Masquerade的開演。

 

1.png

2.png

3.png

4.png

5.png

6.png

7.png

 

畫面緊牽著アリシア與ルイス。

而在這段介紹了從小到大アリシア眼裡的ルイス。

被ケヴィン帶來的ルイス。

8.png

 

開始在酒吧工作的ルイス。

9.png

 

在櫻花樹下等著アリシア的ルイス。

 

10.png

 

後來成為酒保卻依然貫徹リリアン的教誨一直在做打掃工作的ルイス。

 

11.png

 

認真研究新調酒的ルイス。

 

12.png

 

向ルイス表白卻被他拒絕憤而拉著他領帶的時候。

 

13.png

 

就算她累到在沙發上睡著了,ルイス也像小時候一樣替她蓋上被子怕她著涼。

 

14.png

 

一切的一切都還歷歷在目,她永遠都不會忘記。

 

15.png

 

那麼,故事開始了。

 

16.png

 

逐一介紹登場的人物。

首先是マット。

 

18.png

 

紅心女王。

 

19.png

20.png

 

ハーヴィ。

 

21.png

 

オリヴィア。

這裡的オリヴィア之所以是雙眼無神的原因是因為她太想念アラム了。

22.png

 

酒吧Masquerade。

 

23.png


一開始這段是チェリーハント/Cherry Hunt(櫻桃獵手)。

明明兩人就是靠的這麼近,卻無法得知對方的心意。

 

24.png

25.png

26.png

 

在一旁看著他們的ロゼッタ與スヴェン。

 

27.png

 

而ロゼッタ的內心一直思念著自己的母親レベッカ。

 

28.png

29.png

30.png

 

這畫面上的懷錶正要抵達午夜零點。

意味著當初レベッカ答應ロゼッタ的約定。

 

31.png

 

畫面轉回小時候的兩人。

 

32.png

 

ロゼッタ每天晚上都期待著母親所說的午夜零點回來酒吧接她卻一次又一次的失望。

這裡ロゼッタ的表情有很明顯地轉變!

 

33.png

 

而アリシア被兔子誘惑來到了禁地。

 

34.png

 

這幕象徵著,當初他們兩個本來是好朋友卻分道揚鑣的意義。

 

35.png

36.png

 

在那邊得知了母親的真面目,逃離之後找到了被困在黑暗森林內的ルイス。

 

37.png

38.png

39.png

40.png

42.png

43.png

 

ルイス在黑暗絕望的深淵內找到了屬於他自己的光,就是アリシア。

 

44.png

45.png

 

這幕象徵他們小時候約定的那個櫻花樹チェルシー。

 

46.png

 

向他伸出手的アリシア場景轉到了皇宮內。

被アルベール帶走的アリシア等著ルイス來接她。

 

 

47.png

48.png

 

午夜零點的時候,ルイス出現在她的身邊。

 

49.png

50.png

51.png

 

就算穿上了漂亮的禮服,アリシア並不開心。

她依舊喜歡Masquerade的紅色小禮服,這象徵她的身分,她的努力。

 

52.png

53.png

54.png

55.png

56.png

57.png

58.png

 

而台下的所有人,不論是聽她唱歌的觀眾。

 

59.png

60.png

61.png

62.png

63.png

 

她最愛的ルイス。

 

64.png

 

如再生父母的ケヴィン及リリアン。

 

65.png

 

還是見習生アルマ、摯友ロゼッタ、服務生スヴェン。

 

66.png

 

以及常客オリヴィア及アラム。

甚至是躲在一旁偷看的ハーヴィ。

 

67.png

 

以及帶她來酒吧的マット與愛慕她的アルベール。

 

68.png

 

所有的回憶都是她的寶物,也是這一切故事的中樞。

69.png

 

那麼,故事開始囉!

這邊要強烈說明一下。

 

雖然アリシア在這邊是謝幕的敬禮。

但配上了這邊的歌詞。

Welcome to the Wonderland的意思就會變成。

那麼我將為您獻上仙境的故事。也就是前面這段是前提摘要的意思。

請大家不要再隨便認為這首歌就是結局了。

70.png

71.png

 

----


好的!我終於寫完了第八章了。

第九章還在準備中,沒意外下個禮拜有空就會準備完成了。

希望大家會喜歡啦。

 

 

----- 第一章 チェリーハント/Cherry Hunt(櫻桃獵手)-----

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140823

----前篇 クイーンオブハート / Queen of Heart(紅心女王)----

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140843

---第2章 REVOLVER(左輪手槍)----

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140855

-----第3章 ビーストインザビューティ/ Beast in the beauty(美麗野獸)---

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140867

----第4章 光-----

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140883

------第5章 ビタースウィート/Bittersweet(苦樂參半)-------

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140903

------第6章 ファントムペイン/Phantom pain/幻影傷痛-------

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140919

-----第7章 「チェルシー」/「Chelsea(雀露西)」-------

https://sakura199034.pixnet.net/blog/post/47140939

---LIVE THEATER『Royal Scandal~秘恋の歌姫~』的舞台劇介紹----

http://sakura199034.pixnet.net/blog/post/46617060

-----第8章 ロイヤルフラッシュ/ Royal Flash -------

就是這篇文章

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 伊絲(イス) 的頭像
    伊絲(イス)

    ☆ ♡*伊絲(イス)* ♡ ★

    伊絲(イス) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()