＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞也是我自己打的＊

歌詞參考

EXIT TUNES PRESENTS Megurinemotion 巡音ルカ10周年紀念專輯內歌詞本。

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞也是我自己打的 找不到可以直接複製的網址阿（倒）＊

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞取自本家P主網址＊

http://kanon69.com/offvocal/

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

------第5章 ビタースウィート／Bittersweet（苦樂參半）-------

好的！luz在12/08號的時候於nico投稿了第5章。

Royal Scandal第5章 -「ビタースウィート」
Royal Scandal第5章 -「Bitter sweet」（苦樂參半）

https://www.nicovideo.jp/watch/sm34288404

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞也是我自己親手打的＊

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞取自本家P主網址＊

https://piapro.jp/t/VBsg

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

----第4章 光-----

（我...本來是沒有資格...獲得幸福的...）

-----第3章 ビーストインザビューティ／ Beast in the beauty（美麗野獸）---

看著ルイス盯著台上的チェルシー，オリヴィア真心的覺得羨慕。

（能有一個懂自己且疼惜自己的人到底是個怎麼樣的感覺呢？）

（我戀上的他也會這樣對嗎？）

オリヴィア陷入了沉思...

---第2章 REVOLVER（左輪手槍）----

【MV】 REVOLVER / luz

https://www.youtube.com/watch?v=Og-e5FBDKxA

https://www.nicovideo.jp/watch/sm25936420

luz於2015/04/02投稿了第2章 REVOLVER

----前篇 クイーンオブハート ／ Queen of Heart（紅心女王）----

（這裡是哪裡……）

映入眼簾的是一座漂亮的化妝台，チェルシー看了鏡中所倒映的自己，發現自己變小了。

----- 第一章 チェリーハント／Cherry Hunt（櫻桃獵手）-----

故事的主軸先從一個酒吧開始的故事。

以下的照片都是從PV內擷取出來的，方便大家理解我所說的事情。

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞取自於這裡＊

https://ameblo.jp/chocolatblog135/entry-12412787033.html

＊請大家彼此尊重，這畢竟是我的心血，轉載請註明出處跟我的名字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊請大家彼此尊重，這畢竟是我的心血，轉載請註明出處跟我的名字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

LIVE THEATER『Royal Scandal～秘恋の歌姫[ディーヴァ]～』

＊所有中文翻譯皆是我自己親手打的＊

＊日文歌詞取自於這裡＊

http://mojim.com/jpy184009x2x1.htm

＊請大家彼此尊重，這畢竟是我的心血，轉載請註明出處跟我的名字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

＊所有日文跟中文歌詞皆是我自己親手打的＊

＊轉載請註明出處跟譯者，請勿隨意更動翻譯文字＊

＊覺得翻譯有問題，請留言告知！謝謝＊

luz 3rd TOUR -SISTER-「クイーンオブハート/Queen of Heart」live ver.

https://www.youtube.com/watch?v=fELuuByNKF4